Cosas (20180219)
Aunque "me de cosa"(*), hoy quiero hablar de esas cosas. Cosas que precisamente por ser cosas "que dan cosa"(*), y a veces otra cosa en 'la cosa'(**), nos hacen sentir y vivir otros momentos, precisamente cuando pensamos en esas cosas.
Pues bien, la cosa acá es que quise hablar cosas que aunque tod@s las conocemos, poc@s hablamos de esas cosas, algunas por puritanas, otras por hipocresía, y muchas, porque simplemente "les da cosa"(*) hablar de esas cosas.
Hay otras, sin embargo, "que no sienten cosa" y son bien elocuentes que hasta hablan y cuentan esas cosas con gestos y ademanes que hasta el(la) más iletrad@ puede entender, aunque "le de cosa" o le haga cosquillas 'la cosa'(**).
Este tipo de cosas de nuestro riquísimo idioma y nuestra particular mentalidad guatemalteca, picaresca y en doble sentido por excelencia son en suma, esas cosas que me hacen amar esa cosa que es nuestro idioma y forma de expresar con una sola palabra diversos significados, connotaciones, situaciones y hasta objetos inanimados como: la cosa.
Jolie Totò Ryzanek Voldan.
ACLARACIONES DE GUÍA PARA LECTORES EN OTRO IDIOMA:
(*) Dar cosa= Que provoca sonrojo por impúdica, vergonzante o atrevida cuando se está en determinados círculos sociales.
(**)= Forma coloquialmente aceptada en Guatemala para referirse a los genitales en círculos mojigatos o puritanos.
cosa= Forma de nombrar situaciones, circunstancias o procesos que ocurren, ocurrieron u ocurrirán.
No hay comentarios:
Publicar un comentario