Gracias al apoyo, ayuda y protección de varias personas, he sobrevivido a la fase de recolección de datos e historias para escribir mi libro: "Opacidades de la noche trans", que espero sea un éxito editorial por la temática que aborda y por el lenguaje al alcance de cualquiera que emplearé en su escritura.
Jolie Totò Ryzanek Voldan
martes, 29 de abril de 2014
domingo, 27 de abril de 2014
"Maratón de Escritura"-2014 (2040427)
¡Participé en la "Maratón de Escritura", organizada por la URL en La Antigua Guatemala! Escribí media cuartilla a mano y con lápiz... (me sentí "bien rara" al retornar a la escritura manual con lápiz)... ¡Ah, cuesta dejar la tecnología, cuando una ya se ha habituado a su uso!
Acá la prueba.
Jolie.
Acá la prueba.
Jolie.
sábado, 26 de abril de 2014
Comparto que... (20140426)
El libro que actualmente escribo respecto de mis vivencias trans, desvela muchas de las causales de las agresiones a las personas trans que no tienen mucho que ver con la transfobia, pero, finalmente inciden en hacer más abultado el número de agresiones a trans de lo que en realidad es.
Solo espero sobrevivir a tal experiencia.
Jolie Totò Ryzanek Voldan.
Solo espero sobrevivir a tal experiencia.
Jolie Totò Ryzanek Voldan.
viernes, 25 de abril de 2014
La lectura (20140425)
La lectura (20140425)
"Leer no solo te lleva a esponjar el alma, sino te lleva a conocer tantas cosas que, al final, te hacen mucho más conocedora y humana".
Jolie Totò Ryzanek Voldan.
Jolie Totò Ryzanek Voldan.
jueves, 24 de abril de 2014
Igualdad entre humanos (20140424)
El concepto de igualdad entre humanos no está dado por razas, género, preferencias sexuales, orientación sexual, categorías sociales o posesiones materiales, sino por la igualdad de todos en nuestro origen y la dignidad de ser "Hijas e hijos de Dios".
Jolie Totò Ryzanek Voldan.
Jolie Totò Ryzanek Voldan.
domingo, 20 de abril de 2014
Fragmento del prólogo del libro que actualmente escribo (20140420)
"La observación y análisis de tantas iniquidades logró que la autora de esta entrega dispusiera “contextualizar con sus propias vivencias el calvario diario que deben enfrentar las personas que ‘trabajan en las calles vendiéndose a sí mismas’ y dispusiera ser una de ellas para recabar estas historias que ella misma vivió (...)"
Jolie Totò Ryzanek Voldan
Jolie Totò Ryzanek Voldan
sábado, 19 de abril de 2014
Nuestro real equipaje (20140419)
Nuestro real equipaje (20140419)
"Cuando muramos nuestro único equipaje será el recuerdo de todo cuanto vivimos."
Jolie Totò Ryzanek Voldan
Jolie Totò Ryzanek Voldan
Descubrimiento... (20140419)
Descubrimiento... (20140419)
He concluido que mi vida es similar a una diáspora por todos los campos y saberes humanos. Que cuanto sé es un todo de muchas cosas, facetas aristas y vericuetos... Que posiblemente, no sea lo mejor ser tan polifacética como soy... ¡Debí haberme especializado en algo!... Pero, con todo lo bueno y malo que pueda ser, es lo que tengo y lo que sé. Esto último me parece que sea lo importante de cuanto he dicho acá. En consecuencia, ¡He de sacar el mejor provecho de mi polifacético acervo!
Jolie.
Jolie.
viernes, 18 de abril de 2014
El precio de decir siempre la verdad (20140323)
El precio de decir siempre la verdad (20140323)
Cuando dices siempre la verdad sucede que algunos(as) te admiran y hasta te ponen como ejemplo a seguir. Pero, cuando esa verdad le atañe a esa persona, generalmente se siente hasta ofendida por la alusión "personal" que has hecho de "su problemática", sin reparar -en ese momento- que ha sido ella, precisamente, quien se ha abierto hacia tí buscando ayuda, apoyo y/o tu consejo.
¡Realmente es complicado decir la verdad llana y sin tapujos!, porque la persona que te confía "sus problemas" pretende que seas tú quien le diga "aquello que desea escuchar"... como buscando que ratifiques lo mismo que ella ha anticipado como respuesta, sin sopesar que puedes decir otra cosa, al no estar inmersa(o) en la problemática planteada y, por ende, que eres capaz de tener otro tipo de valoración, derivada de tu personal punto de análisis.
EL RESULTADO
Pues si le dices "lo que quiere escuchar", todo es felicidad. Pero si debes decir la verdad llana y sin tapujos, el resultado puede ser un completo desastre para la amistad que tienen...
Esto último me sucedió con alguien demasiado especial que me confió sus cuitas de amor.
LA CONSECUENCIA
Tod@s sufren emocionalmente.
¡NO VUELVO A ACONSEJAR A PERSONAS CONOCIDAS EN CUESTIONES DE AMOR, PORQUE NO DESEO SUFRIR Y VALORO MÁS LA AMISTAD QUE NOS UNA!
Jolie Totò Ryzanek Voldan
Cuando dices siempre la verdad sucede que algunos(as) te admiran y hasta te ponen como ejemplo a seguir. Pero, cuando esa verdad le atañe a esa persona, generalmente se siente hasta ofendida por la alusión "personal" que has hecho de "su problemática", sin reparar -en ese momento- que ha sido ella, precisamente, quien se ha abierto hacia tí buscando ayuda, apoyo y/o tu consejo.
¡Realmente es complicado decir la verdad llana y sin tapujos!, porque la persona que te confía "sus problemas" pretende que seas tú quien le diga "aquello que desea escuchar"... como buscando que ratifiques lo mismo que ella ha anticipado como respuesta, sin sopesar que puedes decir otra cosa, al no estar inmersa(o) en la problemática planteada y, por ende, que eres capaz de tener otro tipo de valoración, derivada de tu personal punto de análisis.
EL RESULTADO
Pues si le dices "lo que quiere escuchar", todo es felicidad. Pero si debes decir la verdad llana y sin tapujos, el resultado puede ser un completo desastre para la amistad que tienen...
Esto último me sucedió con alguien demasiado especial que me confió sus cuitas de amor.
LA CONSECUENCIA
Tod@s sufren emocionalmente.
¡NO VUELVO A ACONSEJAR A PERSONAS CONOCIDAS EN CUESTIONES DE AMOR, PORQUE NO DESEO SUFRIR Y VALORO MÁS LA AMISTAD QUE NOS UNA!
Jolie Totò Ryzanek Voldan
La poesía y yo (20140321)
La poesía y yo (20140321)
Al inicio del verano su inspiración llovía
y en torrentes llegaba el impulso a sus manos:
escribía tan rápidamente como podía
para dejar a sus hermanos sentimental legado.
Volaba su mente hacia el infinito
proveyéndose hermoso placer bonito
que, en éxtasis supremo, lanzó pequeño grito.
¡Es el Día de la Poesía!
la locura mía
que en letras explota
y al orgullo banal derrota.
rima o no rima
le tengo en gran estima
porque a mi alma mima.
Jolie Totò Ryzanek Voldan
Al inicio del verano su inspiración llovía
y en torrentes llegaba el impulso a sus manos:
escribía tan rápidamente como podía
para dejar a sus hermanos sentimental legado.
Volaba su mente hacia el infinito
proveyéndose hermoso placer bonito
que, en éxtasis supremo, lanzó pequeño grito.
¡Es el Día de la Poesía!
la locura mía
que en letras explota
y al orgullo banal derrota.
rima o no rima
le tengo en gran estima
porque a mi alma mima.
Jolie Totò Ryzanek Voldan
miércoles, 16 de abril de 2014
domingo, 13 de abril de 2014
Aviso (20140413)
Aviso (20140413)
Tuve una experiencia muy rica en el conocimiento de tantas cosas y situaciones, algunas de ellas desagradables y otras no tanto. He terminado cansada y plena de conocimientos que antes solamente teorizaba, me contaban o intuía.
Tal experiencia fue sumamente cansada y a ratos hasta torturante para mí. Pero al final, estoy más que satisfecha y, hoy que lo estoy escribiendo, realmente valoro el aprecio, cuidados y cariño de mi amiga Sasha hacia mi persona.
He completado -decía- una de las mejores experiencias de mi vida... quizá vuelva de vez en cuando a recabar nuevas historias y, a "jugarme la vida" en las calles, para satisfacer esta ansia de narrarles estas historias que la inmensa mayoría poblacional no conoce ni imagina que puedan acontecer en las "OPACIDADES DE LA NOCHE TRANS". Tal es el título del nuevo libro que escribiré a partir de hoy. ¡Espéralo!
Jolie Totó Ryzanek Voldan.
Tuve una experiencia muy rica en el conocimiento de tantas cosas y situaciones, algunas de ellas desagradables y otras no tanto. He terminado cansada y plena de conocimientos que antes solamente teorizaba, me contaban o intuía.
Tal experiencia fue sumamente cansada y a ratos hasta torturante para mí. Pero al final, estoy más que satisfecha y, hoy que lo estoy escribiendo, realmente valoro el aprecio, cuidados y cariño de mi amiga Sasha hacia mi persona.
He completado -decía- una de las mejores experiencias de mi vida... quizá vuelva de vez en cuando a recabar nuevas historias y, a "jugarme la vida" en las calles, para satisfacer esta ansia de narrarles estas historias que la inmensa mayoría poblacional no conoce ni imagina que puedan acontecer en las "OPACIDADES DE LA NOCHE TRANS". Tal es el título del nuevo libro que escribiré a partir de hoy. ¡Espéralo!
Jolie Totó Ryzanek Voldan.
miércoles, 9 de abril de 2014
lunes, 7 de abril de 2014
Sin título (20140407)
Sin título (20140407)
ES INCREIBLE LA CANTIDAD DE CONSECUENCIAS PARA CON NOSOTRAS MISMAS, QUE ACARREA UN CAMBIO EN NUESTRO MODO HABITUAL DE VIDA... Por un lado, me encuentro súmamente cansada físicamente, mi pierna mala se ha resentido, está hinchada y duele un poco...
Por otro lado, he visto las estadísticas de lecturas a mi página y mi blog y estas se han reducido a cero, ello me mortifica, porque indica que solamente han leído lo nuevo que he publicado, cuando tengo muchos escritos que sé que son de mucha utilidad. ¡Habiendo tanta facilidad para enterarse de tantas cosas, simplemente, leen lo que está enfrente y olvidan lo demás!...
Cuando muera llevaré este sentimiento de frustración que hoy experimento, al saber que aquello que me apasionó toda la vida fue un esfuerzo inútil, porque la cultura de inmediatez que predomina en nuestra sociedad, pudo más que el espíritu investigador y el razonamiento profundo de las cosas que lees...
Estoy cansada -dije- pero la frustración de saberme "no leída", me ha destrozado y tengo ganas de llorar por todo cuanto nos pasa... Simplemente, reconozco que no soy una gran escritora, pero, tampoco lo hago tan mal y, no creo que entre todas las personas que me siguen (cerca de 1,200) no haya una sola que priorice la lectura ante las banalidades que este mundo cunsumista nos impone. No concibo que sea el último ser pensante capaz de leer, aunque esté cansada, aunque deba sacar fuerzas de mis flaquezas e imperfecciones...
¡No quiero homenajes o premios! Anhelo un mudo menos difícil para toda la humanidad, un mundo donde quepamos tod@s sin estarnos matando entre nosotr@s, un mundo donde tod@s nos veamos, sintamos y vivamos como verdader@s hij@s de Dios, un mundo que provea bienes y servicios para todos sin que prepondere el mercantilismo, quiero un mundo que luche por abolir toda iniquidad, en un plano de respeto mutuo y fraterno, donde la persona sea valorada por el hecho de ser persona y no por lo que posee o provea.
El sentimiento es muy fuerte y la vista se nubla por el torrente de lágrimas que anega los ojos... por la pureza de expresar aquello que quiero y por la honestidad de este desencarnado y sincero escrito.
Hoy apagaré mi ordenador, me iré a enjugar mi almohada con lágrimas y, cuando me venza el sueño dormiré... otro día quizá escriba algo bonito, porque hoy, la tristeza pudo más.
Buena noche,
Jolie.
jueves, 3 de abril de 2014
Mis abuelitas... (20140403)
Mis abuelitas... (20140403)
Hacia finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, las mujeres "eran educadas" para ser autosuficientes en todos los quehaceres del hogar -que era donde realmente vivían-, porque era inconcebible que una mujer saliera de casa a otro sitio que no fuera a hacer las compras "del diario" (la tienda, abarrotería, tortillería, etc. -¡no habían supermercados!-) y a la iglesia.
Vestían faldas de colores oscuros y, para ocasiones especiales, como un velatorio por ejemplo, vestían de riguroso luto de pies a cabeza, con el común denominador para todos los casos, que sus faldas no debían dejar al descubierto más que la mitad de sus pantorrillas si es que eran jóvenes, porque las de las señoras, indefectiblemente llegaban hasta los tobillos...
Su vida discurría entonces en el seno interno de sus respectivos hogares y ellas se entretenían con los quehaceres de la casa y, cuando tenían tiempo leían poesía o, eventualmente, se visitaban entre ellas, las emisoras de radio eran tan malas que, era más la estática (bulla) que se escuchaba que aquello que se pretendía escuchar... Con todo y todo ¡Vivieron su época!, porque tampoco conocieron todo lo que hoy vemos como "parte de nuestro panorama cotidiano".
Pues bien, estas admirables mujeres sabían hacer de todo, desde cortar y acarrear leña, hasta ser la complaciente amante de su consorte, pasando por todas las tareas diarias de su bregar. Eran sumamente eficientes y ordenadas para tener listo todo antes que se lo solicitaran y siempre tenían una pronta solución práctica para enfrentar cualquier eventualidad que pudiera surgir.
Entre todo cuanto hacían, y es digno de admirar, sobresalen varias tareas que hoy no son "nada usuales" de ver en la mujer de hoy, como el hecho de saber esterilizar recipientes de vidrio en casa, para la preparación y conserva de alimentos -puesto que no habían refrigeradores, por ejemplo-, o preparar el tabaco, para "fabricar" los cigarros que fumaría su marido (recordemos que el matrimonio como institución surge hasta 1930 en Guatemala)... ¡Vaya que eran admirables!
Otra de las ocupaciones "habituales" de aquellas mujeres es que sabían coser a mano perfectamente, dominaban el crochet y el tricot, bordaban manualmente verdaderas obras de arte y hacían unos dobladillos (ruedos súmamente delgados) para luego colocar en ellos alguna aplicación que habían tejido...
Uno de estos quehaceres que he mencionado me fue enseñado pacientemente por mi bisabuela cuando yo era niña: aprendí a coser dobladillos, y mientras pasé la tarde y parte de la noche haciendo uno de ellos a un vestido que recorté estuve pensando en ella... la recordé con todo mi cariño, las lágrimas brotaron de mis ojos, porque ya no la veo desde que tenía 16 años...
¡Lejos, muy lejos! estaba de saber que aquel conocimiento aprendido hace 48 años, ayer me sería de suma utilidad para modificar parte de mi guardarropa y, salir "bonita" a trabajar...
El principal orgullo de aquellas mujeres era que todos los de su casa lucieran impecablemente limpios y todo en sus hogares estuviera en orden y resplandeciente... ¡Eso era el objeto y sentido de su diario vivir!
Otro día compartiré más de cuantos conocimientos poseo y debo a mis recordadas y muy queridas abuelitas.
Jolie Totò Ryzanek Voldan
Suscribirse a:
Entradas (Atom)