Mr. Trump:
Thank you for suspending the economic aid from your country to Guatemala.
Such help would be welcome if it were directly in favor of the Guatemalans, but it is not, since all foreign aid only serves to increase the patrimony of our rulers and the owners of the capital and therefore, of the country.
If you really want to cooperate with us, send a part of your powerful army to distribute your help in kind, and deliver it directly to the people who suffer from hunger, and / or encourage honest businessmen of your country to come to create sources of work in the region, because it is not that we want them to always maintain us, but that we can not aspire to achieve a decent job precisely because the owners of capital are not interested, precisely because we have to choose to work almost in conditions of slavery and for little pay, so much so that it does not cover the minimum wage and this does not cover the cost of the minimum family basket.
Immigration to your country will not stop while our peoples suffer from the hunger created and maintained in our countries by the great owners of capital, because what little remains (which are millions) are stolen by our corrupt rulers.
I understand that the immigration of Latin Americans is a monster problem for your country, but the reality is that we die because of hunger and violence.
Thank you for suspending the economic aid from your country to Guatemala.
Such help would be welcome if it were directly in favor of the Guatemalans, but it is not, since all foreign aid only serves to increase the patrimony of our rulers and the owners of the capital and therefore, of the country.
If you really want to cooperate with us, send a part of your powerful army to distribute your help in kind, and deliver it directly to the people who suffer from hunger, and / or encourage honest businessmen of your country to come to create sources of work in the region, because it is not that we want them to always maintain us, but that we can not aspire to achieve a decent job precisely because the owners of capital are not interested, precisely because we have to choose to work almost in conditions of slavery and for little pay, so much so that it does not cover the minimum wage and this does not cover the cost of the minimum family basket.
Immigration to your country will not stop while our peoples suffer from the hunger created and maintained in our countries by the great owners of capital, because what little remains (which are millions) are stolen by our corrupt rulers.
I understand that the immigration of Latin Americans is a monster problem for your country, but the reality is that we die because of hunger and violence.
Jolie Totò Ryzanek Voldan.
TRADUCCIÓN (REALIZADA CON EL TRADUCTOR):
Señor Trump:
Gracias por suspender la ayuda económica de su país hacia Guatemala.
Tal ayuda sería bienvenida si fuera directamente en favor de los guatemaltecos, pero no es así, ya que toda ayuda extranjera solamente sirve para acrecentar el patrimonio de nuestros gobernantes y de los dueños del capital y por ende, del país.
Si realmente desea cooperar con nosotros, envíe a una parte de su poderoso ejército a repartir su ayuda en especie, y entréguegla directamente a los pobladores que sufren de hambre, y/o aliente s empresarios honrados de su país a que vengan a crear fuentes de trabajo en la región, porque no es que deseemos que siempre nos mantengan sino que no podemos aspirar a lograr un empleo digno precisamente, porque a los dueños del capital no les interesamos, precisamente, porque hemos de optar por laborar casi en condiciones de esclavitud y por poca paga, tanto así que no cubre ni el salario mínimo y este tampoco cubre el costo de la canasta mínima familiar.
La inmigración a su país no se detendrá mientras nuestros pueblos sufran por el hambre creada y mantenida en nuestros países por los grandes dueños del capital, pues lo poco que queda (que son millones) son robados por nuestros corruptos gobernantes.
Entiendo que es un problema montruoso para su país la inmigración de latinoamericanos, pero la realidad es que morimos por el hambre y la violencia.
Gracias por suspender la ayuda económica de su país hacia Guatemala.
Tal ayuda sería bienvenida si fuera directamente en favor de los guatemaltecos, pero no es así, ya que toda ayuda extranjera solamente sirve para acrecentar el patrimonio de nuestros gobernantes y de los dueños del capital y por ende, del país.
Si realmente desea cooperar con nosotros, envíe a una parte de su poderoso ejército a repartir su ayuda en especie, y entréguegla directamente a los pobladores que sufren de hambre, y/o aliente s empresarios honrados de su país a que vengan a crear fuentes de trabajo en la región, porque no es que deseemos que siempre nos mantengan sino que no podemos aspirar a lograr un empleo digno precisamente, porque a los dueños del capital no les interesamos, precisamente, porque hemos de optar por laborar casi en condiciones de esclavitud y por poca paga, tanto así que no cubre ni el salario mínimo y este tampoco cubre el costo de la canasta mínima familiar.
La inmigración a su país no se detendrá mientras nuestros pueblos sufran por el hambre creada y mantenida en nuestros países por los grandes dueños del capital, pues lo poco que queda (que son millones) son robados por nuestros corruptos gobernantes.
Entiendo que es un problema montruoso para su país la inmigración de latinoamericanos, pero la realidad es que morimos por el hambre y la violencia.
Jolie Totò Ryzanek Voldan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario